Перейти к основному содержанию

Установить RediHealth

Добавьте RediHealth на устройство для быстрого доступа.

  1. Нажмите значок установки в адресной строке или откройте меню браузера.
  2. Выберите установить RediHealth и подтвердите открытие в отдельном окне.

3 мин чтения, 3 мин аудио

В Германии: Локализованный рак предстательной железы

Рак предстательной железы — один из самых распространённых видов рака у мужчин. Во многих случаях его обнаруживают, пока он ограничен предстательной железой и растёт медленно. Поскольку лечение может вызывать побочные эффекты, такие как недержание и проблемы с эрекцией, у мужчин часто есть несколько вариантов, включая активное наблюдение, операцию и лучевую терапию.

Коротко: Рак предстательной железы — один из самых распространённых видов рака у мужчин. Во многих случаях его обнаруживают, пока он ограничен предстательной железой и растёт медленно. Поскольку лечение может вызывать побочные эффекты, такие как недержание и проблемы с эрекцией, у мужчин часто есть несколько вариантов, включая активное наблюдение, операцию и лучевую терапию.

Редакционный черновик: независимая клиническая и языковая проверка ещё не проведена. Информация не позволяет поставить диагноз и не заменяет индивидуальную медицинскую консультацию.

На этой странице

Как его обнаруживают

Рак предстательной железы можно заподозрить после повышенного ПСА в анализе крови или аномальной находки при осмотре. МРТ и биопсия подтверждают диагноз и определяют степень злокачественности. Оценка по шкале Глисона или группа градации описывает, насколько агрессивно выглядят клетки, и вместе с уровнем ПСА и распространённостью опухоли определяет категорию риска.

Активное наблюдение и выжидательная тактика

При раках низкого риска лечение может не требоваться сразу. Активное наблюдение означает регулярные анализы ПСА, сканирования, а иногда и повторные биопсии, с началом лечения при прогрессировании рака. Это позволяет многим мужчинам избежать побочных эффектов, сохраняя шанс на излечение. Выжидательная тактика — менее интенсивный подход для пожилых мужчин или людей с другими болезнями, при котором лечат только симптомы.

Операция

Радикальная простатэктомия удаляет предстательную железу, иногда с ближайшими лимфатическими узлами, часто лапароскопическим или роботизированным способом. Возможные последствия включают подтекание мочи и эректильную дисфункцию, которые часто улучшаются в течение месяцев, но могут сохраняться. Упражнения для мышц тазового дна до и после операции могут помочь.

Лучевая терапия

Наружное облучение направлено на предстательную железу в течение нескольких недель или за меньшее число сеансов с более высокой дозой, иногда в сочетании с гормональной терапией. Внутреннее облучение помещает радиоактивные источники в предстательную железу. Побочные эффекты включают раздражение кишечника и мочевого пузыря, проблемы с эрекцией и усталость, которые могут появиться спустя месяцы или годы.

Принятие решения

Данные показывают, что у многих мужчин с раком низкого риска исходы при разных вариантах схожи по выживаемости в течение десяти лет, тогда как побочные эффекты различаются. Учитывайте возраст, здоровье, личные ценности, то, как вы оцениваете побочные эффекты, и ваше отношение к наблюдению. Попросите второе мнение или поговорить со специалистом-медсестрой. Помогут и группы поддержки.

Практические примеры

Эти условные ситуации иллюстрируют решения и вопросы. Они не предсказывают диагноз или результат лечения.

Взвесить побочные эффекты

Представьте, что вам 62 года и у вас рак предстательной железы низкого риска. Вы могли бы спросить уролога, насколько вероятно, что каждое лечение вызовет подтекание или проблемы с эрекцией и что включает график активного наблюдения.

Привлечь партнёршу

Предположим, лечение может повлиять на близость. Вы могли бы привести партнёршу на следующий приём и спросить о вариантах реабилитации и консультировании.

Вопросы медицинскому специалисту

  • Низкий, средний или высокий у меня риск рака и что это значит для лечения?
  • Каковы вероятные побочные эффекты каждого варианта в моём случае?
  • Что включало бы активное наблюдение и когда начнётся лечение?

Вопросы о вашем здоровье?

Поговорите с врачом-добровольцем с помощью голосового вызова. Это бесплатно и конфиденциально.

Поговорите с врачом

Не нужен врач?

Фармацевт может проконсультировать вас бесплатно, без предварительной записи.

Ближайшая аптека

Это руководство не заменяет врача. На этой странице представлена информация о здоровье. Оно не дает вам диагноза или лечения. Для этого обратитесь к врачу. В случае чрезвычайной ситуации звоните по номеру 112.

Источники и дополнительная информация

Оригинальная образовательная статья RediHealth. Примеры вымышлены. Это не воспроизведение статьи IQWiG; IQWiG не одобрял этот материал.

Источники опубликованы на английском языке. Информация о медицинских услугах Германии может быть неприменима в других странах.