Vai al contenuto principale

Installa RediHealth

Salva RediHealth sul dispositivo per un accesso rapido.

  1. Fai clic sull'icona di installazione nella barra degli indirizzi o apri il menu del browser.
  2. Seleziona installa RediHealth e conferma per aprirla in una finestra dedicata.

3 minuti di lettura, 3 minuti di audio

In Germania: Tumore della prostata localizzato

Il tumore della prostata è uno dei tumori più comuni negli uomini. In molti casi viene scoperto quando è ancora confinato alla prostata e cresce lentamente. Poiché il trattamento può causare effetti collaterali come incontinenza e problemi di erezione, gli uomini hanno spesso diverse scelte, tra cui sorveglianza attiva, chirurgia e radioterapia.

In breve: Il tumore della prostata è uno dei tumori più comuni negli uomini. In molti casi viene scoperto quando è ancora confinato alla prostata e cresce lentamente. Poiché il trattamento può causare effetti collaterali come incontinenza e problemi di erezione, gli uomini hanno spesso diverse scelte, tra cui sorveglianza attiva, chirurgia e radioterapia.

Bozza editoriale: la revisione clinica e linguistica indipendente è ancora da effettuare. Queste informazioni non formulano diagnosi e non sostituiscono il consiglio medico individuale.

In questa pagina

Come viene scoperto

Il tumore della prostata può essere sospettato dopo un esame del sangue del PSA elevato o un reperto anomalo alla visita. La risonanza magnetica e una biopsia confermano la diagnosi e stabiliscono il grado del tumore. Il punteggio di Gleason o il gruppo di grado descrive quanto le cellule appaiano aggressive e, insieme al livello di PSA e all'estensione del tumore, determina la categoria di rischio.

Sorveglianza attiva e attesa vigile

Per i tumori a basso rischio il trattamento può non essere necessario subito. La sorveglianza attiva significa esami del PSA regolari, scansioni e talvolta biopsie ripetute, con avvio del trattamento se il tumore progredisce. Questo evita effetti collaterali a molti uomini mantenendo la possibilità di guarigione. L'attesa vigile è un approccio meno intensivo per uomini anziani o con altre malattie, che tratta solo i sintomi.

Chirurgia

La prostatectomia radicale rimuove la prostata, a volte con i linfonodi vicini, spesso con tecniche laparoscopiche o robotiche. Gli effetti possibili comprendono perdite di urina e disfunzione erettile, che spesso migliorano nell'arco di mesi ma possono persistere. Gli esercizi del pavimento pelvico prima e dopo l'intervento possono aiutare.

Radioterapia

La radioterapia esterna colpisce la prostata nell'arco di diverse settimane, oppure in meno sedute a dose più alta, a volte combinata con terapia ormonale. La radioterapia interna colloca sorgenti radioattive nella prostata. Gli effetti collaterali comprendono irritazione di intestino e vescica, problemi di erezione e affaticamento, che possono comparire mesi o anni dopo.

Prendere una decisione

Le prove suggeriscono che per molti uomini con tumore a basso rischio i risultati sono simili tra le opzioni in termini di sopravvivenza a dieci anni, mentre gli effetti collaterali differiscono. Considera età, salute, valori personali, come valuti gli effetti collaterali e i tuoi sentimenti riguardo al monitoraggio. Chiedi un secondo parere o di parlare con un infermiere specializzato. Anche i gruppi di sostegno possono aiutare.

Esempi pratici

Queste situazioni ipotetiche illustrano decisioni e domande. Non prevedono una diagnosi o il risultato di un trattamento.

Valutare gli effetti collaterali

Immagina di avere 62 anni e un tumore della prostata a basso rischio. Potresti chiedere all'urologo quanto sia probabile che ciascun trattamento causi perdite o problemi di erezione e che cosa comporti il programma di sorveglianza attiva.

Coinvolgere il partner

Supponi che il trattamento possa influire sull'intimità. Potresti portare il partner alla visita successiva e chiedere di opzioni di riabilitazione e di consulenza.

Domande da porre al team sanitario

  • Il mio tumore è a rischio basso, intermedio o alto e che cosa significa per il trattamento?
  • Quali sono i probabili effetti collaterali di ciascuna opzione nel mio caso?
  • Che cosa comporterebbe la sorveglianza attiva e quando inizierebbe il trattamento?

Hai domande sulla tua salute?

Parla con un medico volontario in una chiamata vocale. È gratis e riservato.

Parla con un medico

Non ti serve un medico?

Il farmacista può consigliarti gratis, senza appuntamento.

Farmacia più vicina

Questa guida non sostituisce il medico. Qui trovi informazioni sulla salute. Non ricevi una diagnosi o una cura. Per questo, vai dal medico. Se è un'emergenza, chiama il 112.

Fonti e approfondimenti

Articolo educativo originale di RediHealth. Gli esempi sono ipotetici. Non è una riproduzione di un articolo IQWiG e non è approvato da IQWiG.

Le fonti sono in inglese. Le informazioni sui servizi sanitari tedeschi potrebbero non essere applicabili in altri paesi.