Sari la conținutul principal

Instalează RediHealth

Adaugă RediHealth pe dispozitiv pentru acces rapid.

  1. Apasă pictograma de instalare din bara de adrese sau deschide meniul browserului.
  2. Selectează instalare RediHealth și confirmă pentru a o deschide separat.

3 minute de citit, 3 minute audio

Orjoletul și chalazionul (inflamația pleoapei)

Orjoletul este o umflătură roșie și dureroasă pe marginea pleoapei, provocată de infecția unui folicul al genei sau a unei glande. Chalazionul este o umflătură mai fermă, de obicei nedureroasă, provocată de blocarea unei glande sebacee mai adânc în pleoapă. Ambele sunt frecvente, iar cele mai multe dispar de la sine cu comprese calde.

Pe scurt: Orjoletul este o umflătură roșie și dureroasă pe marginea pleoapei, provocată de infecția unui folicul al genei sau a unei glande. Chalazionul este o umflătură mai fermă, de obicei nedureroasă, provocată de blocarea unei glande sebacee mai adânc în pleoapă. Ambele sunt frecvente, iar cele mai multe dispar de la sine cu comprese calde.

Versiune editorială preliminară: verificarea clinică și lingvistică independentă este în așteptare. Informațiile nu pot stabili un diagnostic și nu înlocuiesc sfatul medical individual.

În acest articol

Orjoletul

Orjoletul arată ca o umflătură roșie, sensibilă, pe marginea pleoapei, uneori cu un centru galben de puroi. Rezultă dintr-o infecție bacteriană, de obicei cu Staphylococcus. Inflamația pleoapei numită blefarită, igiena precară a pleoapelor, atingerea ochilor cu mâinile nespălate și machiajul vechi cresc riscul.

Chalazionul

Un chalazion se dezvoltă când o glandă sebacee din pleoapă se blochează, iar conținutul ei se scurge în țesutul din jur, provocând inflamație. Formează o umflătură fermă, rotundă, departe de marginea pleoapei, adesea nedureroasă după o perioadă inițială de sensibilitate. Poate apăsa pe ochi și poate încețoșa vederea dacă este mare. Poate urma unui orjolet.

Tratament la domiciliu

Aplicați o compresă caldă curată aproximativ zece minute, de trei sau patru ori pe zi, pentru a înmuia blocajul și a încuraja drenajul. Masați ușor pleoapa după aceea. Păstrați pleoapele curate cu un produs de curățare blând sau cu șervețele pentru pleoape. Nu strângeți și nu spargeți umflătura. Evitați machiajul ochilor și lentilele de contact până la vindecare.

Tratament medical

Cei mai mulți orjoleți se vindecă în una-două săptămâni, iar chalazioanele pot dura de la săptămâni la luni. Dacă o umflătură persistă, este foarte mare sau afectează vederea, un medic poate injecta un steroid sau poate face o mică incizie pentru a o drena, sub anestezie locală. Antibioticele sunt necesare doar pentru infecția care se extinde a pleoapei sau a pielii din jurul ochiului.

Când mergeți la medic

Cereți îngrijiri prompte pentru roșeață și umflare care se extind peste pleoapă și obraz, durere la mișcarea ochiului, febră, schimbări ale vederii sau o umflătură care sângerează sau revine în același loc, deoarece rar o tumoră poate imita un chalazion.

Exemple practice

Aceste situații ipotetice ilustrează decizii și întrebări. Nu prezic un diagnostic sau rezultatul unui tratament.

Rutina compreselor calde

Imaginați-vă că aveți o umflătură sensibilă pe pleoapă. Ați putea folosi o cârpă curată și caldă zece minute de patru ori pe zi și v-ați putea spăla pe mâini înainte de a atinge zona.

Prevenirea recidivei

Presupuneți că faceți des orjoleți. Ați putea curăța zilnic marginile pleoapelor, ați putea înlocui regulat machiajul ochilor și ați putea întreba despre tratamentul blefaritei.

Întrebări pentru echipa medicală

  • Este acesta un orjolet sau un chalazion și cât va dura până se vindecă?
  • Când s-ar lua în considerare drenajul sau injecția?
  • Cum pot preveni recidivele?

Ai întrebări despre sănătatea ta?

Vorbește cu un medic voluntar într-un apel de voce. Este gratuit și confidențial.

Vorbește cu un medic

Nu ai nevoie de medic?

Farmacistul te poate sfătui gratuit, fără programare.

Farmacie aproape

Acest ghid nu înlocuiește medicul. Aici afli informații despre sănătate. Nu primești un diagnostic sau un tratament. Pentru asta, mergi la medic. Dacă e o urgență, sună la 112.

Surse și lecturi suplimentare

Articol educațional original RediHealth. Exemplele sunt ipotetice. Nu este o reproducere a unui articol IQWiG și nu este aprobat de IQWiG.

Materialele sursă sunt în engleză. Informațiile despre serviciile medicale din Germania pot să nu se aplice în alte țări.