Перейти к основному содержанию

Установить RediHealth

Добавьте RediHealth на устройство для быстрого доступа.

  1. Нажмите значок установки в адресной строке или откройте меню браузера.
  2. Выберите установить RediHealth и подтвердите открытие в отдельном окне.

3 мин чтения, 3 мин аудио

Травма головы: первая помощь и наблюдение

Удар может повредить мозг без заметной раны или потери сознания. Сотрясение вызывает головную боль, головокружение, нарушения памяти и внимания. Внешний вид не определяет тяжесть. Первая помощь защищает дыхание и предотвращает новые повреждения до обследования.

Коротко: Удар может повредить мозг без заметной раны или потери сознания. Сотрясение вызывает головную боль, головокружение, нарушения памяти и внимания. Внешний вид не определяет тяжесть. Первая помощь защищает дыхание и предотвращает новые повреждения до обследования.

Редакционный черновик: независимая клиническая и языковая проверка ещё не проведена. Информация не позволяет поставить диагноз и не заменяет индивидуальную медицинскую консультацию.

На этой странице

Проверьте безопасность и дыхание

Подходите только безопасно. Заговорите и проверьте реакцию и нормальное дыхание. При отсутствии реакции вызывайте помощь. Если дыхания нет или оно ненормальное, следуйте указаниям диспетчера по реанимации и примените доступный дефибриллятор. Возможная травма шеи не должна препятствовать жизненно необходимой защите дыхательных путей.

Распознайте экстренные признаки

Звоните 112 при трудном пробуждении, судорогах, новой слабости, нарушении речи или ходьбы, повторной рвоте, сильной нарастающей боли, жидкости из ушей или носа, проникающей ране или сильном ударе. Не везите нестабильного человека самостоятельно. Симптомы могут появиться после спокойного промежутка.

Защитите до прибытия помощи

Избегайте лишних движений, поддерживайте голову и шею без принуждения. Не вытаскивайте внедрившиеся предметы и не давите на возможный перелом. Постоянно следите за дыханием. При бессознательности с нормальным дыханием приоритет у дыхательных путей: следуйте диспетчеру для безопасного поворота. Оставайтесь рядом и сохраняйте тепло.

Расскажите о рисках

Укажите механизм, время, обморок, провалы памяти, рвоту и изменения. Сообщите антикоагулянты, нарушения свёртывания, операции мозга, алкоголь и вещества. При антикоагулянтах нужен быстрый совет даже при хорошем самочувствии. Младенцы и неспособные описать симптомы требуют особого внимания. Не списывайте спутанность только на опьянение.

Соблюдайте наблюдение и восстановление

Дома остаются после подходящего совета или обследования. Ответственный взрослый наблюдает минимум 24 часа. Спать можно, трудное пробуждение — экстренный признак. Избегайте алкоголя, седативных без назначения и нового удара. Следуйте личному плану возвращения к учёбе, работе, вождению и спорту. Стойкие или усиливающиеся симптомы требуют проверки.

Практические примеры

Эти условные ситуации иллюстрируют решения и вопросы. Они не предсказывают диагноз или результат лечения.

Условный пример: после матча

Лука растерян после столкновения. Прекращает игру и проходит осмотр даже без обморока. Друг сообщает о спутанности и следит за ухудшением.

Условный пример: важны лекарства

Ана ударяется и чувствует себя хорошо, но принимает антикоагулянт. Быстро получает совет, не считая маленький синяк гарантией безопасности.

Вопросы медицинскому специалисту

  • Требуют ли механизм или лекарства срочного осмотра?
  • Кто наблюдает и какие изменения требуют помощи?
  • Когда безопасно вернуться к занятиям?

Вопросы о вашем здоровье?

Поговорите с врачом-добровольцем с помощью голосового вызова. Это бесплатно и конфиденциально.

Поговорите с врачом

Не нужен врач?

Фармацевт может проконсультировать вас бесплатно, без предварительной записи.

Ближайшая аптека

Это руководство не заменяет врача. На этой странице представлена информация о здоровье. Оно не дает вам диагноза или лечения. Для этого обратитесь к врачу. В случае чрезвычайной ситуации звоните по номеру 112.

Источники и дополнительная информация

Оригинальная образовательная статья RediHealth. Примеры вымышлены. Это не воспроизведение статьи IQWiG; IQWiG не одобрял этот материал.

Источники опубликованы на английском языке. Информация о медицинских услугах Германии может быть неприменима в других странах.