Vai al contenuto principale

Installa RediHealth

Salva RediHealth sul dispositivo per un accesso rapido.

  1. Fai clic sull'icona di installazione nella barra degli indirizzi o apri il menu del browser.
  2. Seleziona installa RediHealth e conferma per aprirla in una finestra dedicata.

3 minuti di lettura, 3 minuti di audio

Che cos'è il testamento biologico

Il testamento biologico, detto anche direttiva anticipata o disposizione anticipata di trattamento, è una dichiarazione scritta dei trattamenti medici che vuoi o non vuoi se non puoi più decidere da solo. Aiuta a garantire che i tuoi desideri siano rispettati e solleva i familiari da decisioni difficili. Le regole differiscono da paese a paese, quindi controlla i requisiti locali.

In breve: Il testamento biologico, detto anche direttiva anticipata o disposizione anticipata di trattamento, è una dichiarazione scritta dei trattamenti medici che vuoi o non vuoi se non puoi più decidere da solo. Aiuta a garantire che i tuoi desideri siano rispettati e solleva i familiari da decisioni difficili. Le regole differiscono da paese a paese, quindi controlla i requisiti locali.

Bozza editoriale: la revisione clinica e linguistica indipendente è ancora da effettuare. Queste informazioni non formulano diagnosi e non sostituiscono il consiglio medico individuale.

In questa pagina

Perché averne uno

Una malattia o un incidente possono lasciare una persona incapace di parlare per sé. Un testamento biologico indica in anticipo quali trattamenti, come rianimazione, ventilazione, nutrizione artificiale o dialisi, accetteresti o rifiuteresti in situazioni specifiche. Guida medici e familiari e mostra i tuoi valori.

Che cosa contiene

Deve descrivere le situazioni che copre, per esempio grave danno cerebrale, fase finale di una malattia incurabile o demenza avanzata, e indicare i trattamenti accettati o rifiutati. Può includere desideri su sollievo dal dolore, luogo di cura e donazione di organi e i tuoi valori. Una formulazione specifica è più utile di dichiarazioni generali.

Documenti collegati

Una procura sanitaria nomina una persona di fiducia che decide per te e parla per i tuoi desideri. Una dichiarazione dei desideri di cura o trattamento è meno formale. In alcuni luoghi si usa un ordine del medico d'emergenza per chi ha una malattia grave. Usare più documenti insieme crea un quadro coerente.

Farlo e conservarlo

Parla con il medico, che può spiegare trattamenti e conseguenze, e con la famiglia. Scrivilo con parole tue o usa un modello, firmalo e datalo e rivedilo regolarmente, per esempio ogni pochi anni o quando la salute cambia. Puoi cambiarlo o revocarlo in qualsiasi momento. Dai copie al medico, al tuo rappresentante e ai familiari e annota dove è conservato.

Aspetti legali

In molti paesi un testamento biologico redatto correttamente è vincolante. I requisiti, come la forma scritta o i testimoni, differiscono e in alcuni luoghi è ammesso solo in certe circostanze. Un avvocato, un notaio, un centro di consulenza per i pazienti o un medico possono aiutare. Non permette al personale medico di porre fine attivamente alla vita.

Esempi pratici

Queste situazioni ipotetiche illustrano decisioni e domande. Non prevedono una diagnosi o il risultato di un trattamento.

Iniziare la conversazione

Immagina di voler mettere per iscritto i tuoi desideri. Potresti discuterne con il medico di famiglia e con la persona di cui ti fidi di più.

Tenerlo aggiornato

Supponi che la tua salute cambi. Potresti rivedere il documento, aggiornarlo e dare nuove copie a chi lo conserva.

Domande da porre al team sanitario

  • Quali situazioni e trattamenti deve coprire il mio testamento biologico?
  • Chi dovrei nominare perché parli per me?
  • Quali sono i requisiti legali dove vivo?

Hai domande sulla tua salute?

Parla con un medico volontario in una chiamata vocale. È gratis e riservato.

Parla con un medico

Non ti serve un medico?

Il farmacista può consigliarti gratis, senza appuntamento.

Farmacia più vicina

Questa guida non sostituisce il medico. Qui trovi informazioni sulla salute. Non ricevi una diagnosi o una cura. Per questo, vai dal medico. Se è un'emergenza, chiama il 112.

Fonti e approfondimenti

Articolo educativo originale di RediHealth. Gli esempi sono ipotetici. Non è una riproduzione di un articolo IQWiG e non è approvato da IQWiG.

Le fonti sono in inglese. Le informazioni sui servizi sanitari tedeschi potrebbero non essere applicabili in altri paesi.