Vai al contenuto principale

Installa RediHealth

Salva RediHealth sul dispositivo per un accesso rapido.

  1. Fai clic sull'icona di installazione nella barra degli indirizzi o apri il menu del browser.
  2. Seleziona installa RediHealth e conferma per aprirla in una finestra dedicata.

3 minuti di lettura, 3 minuti di audio

ME/CFS (sindrome da stanchezza cronica)

L'encefalomielite mialgica o sindrome da stanchezza cronica, di solito abbreviata in ME/CFS, è una grave malattia di lunga durata con esaurimento intenso che non migliora con il riposo e peggiora dopo anche un lieve sforzo fisico o mentale. Può limitare moltissimo la vita quotidiana. Non esiste ancora una cura, ma una gestione attenta può aiutare.

In breve: L'encefalomielite mialgica o sindrome da stanchezza cronica, di solito abbreviata in ME/CFS, è una grave malattia di lunga durata con esaurimento intenso che non migliora con il riposo e peggiora dopo anche un lieve sforzo fisico o mentale. Può limitare moltissimo la vita quotidiana. Non esiste ancora una cura, ma una gestione attenta può aiutare.

Bozza editoriale: la revisione clinica e linguistica indipendente è ancora da effettuare. Queste informazioni non formulano diagnosi e non sostituiscono il consiglio medico individuale.

In questa pagina

Sintomi principali

La caratteristica chiave è il malessere post-sforzo: sintomi come stanchezza estrema, dolore, nebbia mentale e sensazioni simil-influenzali peggiorano ore o uno o due giorni dopo lo sforzo e possono durare giorni o settimane. Altri sintomi comprendono sonno non ristoratore, difficoltà a pensare e a concentrarsi, capogiri in piedi, dolore muscolare e articolare, mal di gola e sensibilità a luce o rumore.

Cause e diagnosi

La causa non è del tutto compresa. Molti casi iniziano dopo un'infezione come la mononucleosi o, più di recente, il COVID-19. Si studiano cambiamenti del sistema immunitario, del sistema nervoso e del metabolismo energetico. Non esiste un esame unico, quindi i medici diagnosticano la ME/CFS in base ai sintomi, che durano almeno diversi mesi, e all'esclusione di altre condizioni come anemia, malattie della tiroide, disturbi del sonno o depressione.

Pacing e gestione dell'energia

Pacing significa bilanciare attività e riposo per restare entro i propri limiti di energia ed evitare di scatenare un crollo. Suddividere i compiti in piccoli passi, pianificare il riposo prima e dopo l'attività e tenere un diario aiutano a trovare i propri limiti. L'esercizio graduale che spinge oltre i sintomi può peggiorare la malattia e non è raccomandato per le persone con malessere post-sforzo.

Trattare i sintomi

Il trattamento si concentra sui singoli sintomi. Dolore, problemi del sonno, capogiri, disturbi digestivi e umore basso possono essere trattati con misure o farmaci adatti. Il sostegno psicologico aiuta a farvi fronte, anche se la ME/CFS è una malattia fisica e non è causata da depressione o pigrizia. Ausili come una sedia a rotelle o un sedile per la doccia conservano energia.

Sostegno e vita quotidiana

Molti pazienti incontrano incredulità, quindi medici, familiari e datori di lavoro informati sono importanti. Adattamenti al lavoro o a scuola, aiuto a casa e sostegno economico possono fare una grande differenza. Le organizzazioni di pazienti offrono consigli. Le persone con ME/CFS molto grave possono essere costrette a letto e hanno bisogno di cure specializzate.

Esempi pratici

Queste situazioni ipotetiche illustrano decisioni e domande. Non prevedono una diagnosi o il risultato di un trattamento.

Pianificare una settimana

Immagina di avere un evento di famiglia il sabato. Potresti programmare giorni tranquilli prima e dopo, fare pause durante l'evento e limitare gli altri impegni di quella settimana.

Spiegarlo agli altri

Supponi che i colleghi non capiscano i tuoi limiti. Potresti condividere una breve spiegazione scritta del tuo medico e proporre cambiamenti concreti come orari flessibili.

Domande da porre al team sanitario

  • Un'altra condizione curabile potrebbe spiegare i miei sintomi e quali esami servono?
  • Come posso dosare le mie attività e chi può aiutarmi a pianificare?
  • Quali servizi e sostegni sono disponibili per aiutarmi?

Hai domande sulla tua salute?

Parla con un medico volontario in una chiamata vocale. È gratis e riservato.

Parla con un medico

Non ti serve un medico?

Il farmacista può consigliarti gratis, senza appuntamento.

Farmacia più vicina

Questa guida non sostituisce il medico. Qui trovi informazioni sulla salute. Non ricevi una diagnosi o una cura. Per questo, vai dal medico. Se è un'emergenza, chiama il 112.

Fonti e approfondimenti

Articolo educativo originale di RediHealth. Gli esempi sono ipotetici. Non è una riproduzione di un articolo IQWiG e non è approvato da IQWiG.

Le fonti sono in inglese. Le informazioni sui servizi sanitari tedeschi potrebbero non essere applicabili in altri paesi.